How do I create this kind of effect in my films?

It depends on where you live of a natural shot find a swamp and watch the weather the next time a really cold night comes the swamp will have warm water and in the am the whole swamp will get foggy. Or rent a smoke machine and wait for a hot evening and smoke the place and the heat of the day should keep the smoke low to the ground. You can find smoke machines online or party stores